Ingles para emergencias sanitarias

En la actualidad, nuestro país somos visitados por un gran número de extranjeros, que pueden ser potencialmente pacientes de una emergencia sanitaria. Por eso es vital nuestra comunicación con ellos mediante el inglés (idioma en auge en todo el mundo).

Está será una pequeña guía para la comunicación en Inglés con nuestros pacientes.


DATOS DEL PACIENTE:

¿Como se llama?
What's your name?

¿Como te apellidas?
What is your surname?

¿Cuantos años tienes?
How old are you?

¿Cuál es tú D.N.I.?
What is your an identity card number?

¿Cuál es tu número de tarjeta sanitaria europea?
What is your European health card number?

¿Cuál es su dirrección?
What´s your address?

¿Cuál es su teléfono móvil?

What is your mobile phone?

BIENESTAR:

¿Qué ha ocurrido?

What has happened?

¿Cómo se siente?

How do you feel?

¿Tiene dolor?

Are you in pain?

¿Padece alguna enfermedad: diabetes, enfermedades cardíacas, hipertensión, alergias?

Do you suffer from: diabetes, heart problems, hipertension, allergies?

¿Es alérgico a algún medicamento?

Are you allergic to any medication?

ACCIDENTE DE TRÁFICO

¿Cuantos iban en el coche?
How many were in the car?

¿Hay alguien atrapado en el coche?
Is there someone stuck in the car?


DOLOR TORÁCICO

¿Tiene dolor en el pecho? Muéstreme con sus manos donde le duele
Do you have pain in your chest? Show me with your hand where is the pain

¿Se irradia el dolor?
Does the pain spread?

A la espalda
Your back

Al hombro
Your shoulder

A la mandibúla
Your jaw

A los brazos
Your arms

¿Cuándo comenzó el dolor? ¿A qué hora?
When did the pain start? At what time?

Le voy poner unos cables en el pecho para verle el corazón
I'm going to place some cables on your chest to see your heart

No hable ahora, por favor.
Don't speak now, please.

Le voy hacer un ECG
I'm going to do an electrocardiogram.


PARTES DEL CUERPO

Cabeza--------------------Head
Ojos------------------------Eyes
Nariz------------------------Nose
Boca------------------------Mouth
Cuello----------------------Neck
Espalda--------------------Back
Pecho----------------------Chest
Vientre---------------------Stomach
Mano------------------------Hand
Pierna-----------------------Leg
Pie/Pies---------------------Foot/Feet
Muñeca---------------------Wirst
Tobillo-----------------------Ankle

Le duele...
Do you have pain in your...

Tiene fracturado...
Do you have broken your...


INFORMACIÓN

Le voy a tomar la tensión
I'm going to take your blood pressure

Le voy a medir la glucosa en sangre
I'm going to measure your blood glucose

Le voy a poner un suero
I'm going to put a serum

Cierre la mano
Close your hand

Le voy poner una mascarilla de oxigeno
I'm going to put on an oxigen mask 

Respire profundamente / más despacio
Breathe deeply / slowly

Es necesario llevarlo al hospital
It's necessary to take it to the hospital

TRASLADO

Su familia viene detrás nuestra
Your family is following behind us

No se asuste, vamos a poner la sirena
Don't panic, we're going to turn on the siren

Estamos llegando al hospital
We are arriving at the hospital

No se preocupe, que no se cae de la camilla.
Don't worry, you are not going to fall off the stretcher.


TRANSFERENCIA

Hemos llegado al hospital
We have arrived at the hospital

Ahora otros médicos se van hacer cargo de sus cuidados y tratamiento
Now other doctors are going to take care of you and treatment


Esperemos que se recupere pronto
We hope you get better soon 

Hemos avisado a su familia
We have phoned your family

Aquí se pondrán en contacto con su familia
Here they will phone your family

Ahora entrará su familia
Now your family will come in

Sus pertenencias están en esta bolsa
Your personal belongings are in this bag

Sus pertenencias las tiene su familia
Your personal belongings are with your family

29 de Octubre día del T.E.S.

El 29 de Octubre del 2007 se publica el Real Decreto 1397/2007 por el que se establece el título de Técnico en Emergencias Sanitarias (T.E.S.) y se fijan sus enseñanzas mínimas.

Este Real Decreto creó el Ciclo Medio de Técnico en Emergencias Sanitarias (TES) para regularizar a los trabajadores, que estaban realizando su labor en las emergencias sanitarias y dar una formación reglada a los futuros técnicos. 

Esta formación tiene una duración de 2000 horas.




Requisitos de acceso a la formación de TES:

-Estar en posesión del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o de un nivel académico superior.

-Estar en posesión de un título de Técnico en grado medio.

-Haber superado el segundo curso del Bachillerato Unificado y Polivalente (BUP).

-Acceso mediante prueba de grado medio o superior.

¿Qué se aprende y se hace?

Prestar atención básica sanitaria y psicológica en el entorno pre-hospitalario, trasladar al paciente al centro sanitario, llevar a cabo actividades de tele-operación y tele-asistencia sanitaria, colaborar en la organización y desarrollo de los planes de emergencia de los dispositivos de riesgo previsibles y de la logística sanitaria ante una emergencia individual, colectiva o catástrofe.

Este profesional será capaz de:

-Evacuar al paciente o víctima utilizando las técnicas de movilización e inmovilización y adecuando la conducción a las condiciones del mismo, para realizar un traslado seguro al centro sanitario de referencia.

-Aplicar técnicas de soporte vital básico ventilatorio y circulatorio en situación de compromiso y de atención básica inicial en otras situaciones de emergencia.

-Colaborar en la clasificación de las víctimas en todo tipo de emergencias y catástrofes.

-Prestar apoyo psicológico básico al paciente, familiares y afectados en situaciones de crisis y emergencias sanitarias.

-Atender la demanda de asistencia sanitaria recibida en los centros gestores de tele-operación y tele-asistencia.

-Ayudar al personal médico y de enfermería en la prestación del soporte vital avanzado al paciente en situaciones de emergencia sanitaria.

-Verificar el funcionamiento básico de los equipos médicos y medios auxiliares del vehículo sanitario.

-Controlar y reponer las existencias de material sanitario.

Al finalizar los estudios de TES, ¿Cuáles son las salidas profesionales?

-Técnico en transporte Sanitario programado.

-Técnico en Emergencias Sanitarias.

-Operador de Teleasistencia.

-Operador en Centros de Coordinación de Urgencias y Emergencias.

Plan de formación:

Los módulos profesionales de este ciclo formativo:

Curso	Código	Módulos profesionales	Horas
1º	MP0061	Anatomofisiología y patología básicas	107
1º	MP0058	Apoyo psicológico en situaciones de emergencia	53
1º	MP0055	Atención sanitaria inicial en situaciones de emergencia	266
1º	MP0054	Dotación sanitaria	107
1º	MP0062	Formación y orientación laboral	107
1º	MP0053	Logística sanitaria en emergencias	160
1º	MP0052	Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo	80
1º	MP0060	Teleemergencias	80
2º	MP0056	Atención sanitaria especial en situaciones de emergencia	227
2º	MP0063	Empresa e iniciativa emprendedora	53
2º	MP0057	Evacuación y traslado de pacientes	245
2º	MP0064	Formación en Centros de trabajo	410
2º	MP0059	Planes de emergencias y dispositivos de riesgos previsibles	105
			2000

Con todo esto dicho, gracias a todos esos grandes profesionales reconocidos hoy, que hacen que las emergencias sanitarias sean hechas con mucha profesionalidad. 

Caso clínico de paciente Politraumatizado

Desarrollando tú labor como técnico sanitario, el centro coordinador te envía a socorrer a una persona que se ha caído de una bicicleta.
Cuando llegas al lugar, te encuentras con un chico joven de unos 20 años "sin casco" tirado en la calle, en el lugar de los hechos no hubo ninguna persona que presenciara la caída del joven.

¿Como procederemos?

Utilizaremos la regla Mnemotécnica del ABCDE Politraumatizado.

Este es la primera valoración que debe llevarse a cabo en la máxima brevedad.
El tratamiento de aquellas lesiones que se consideren que amenaza la vida del accidentado, deben realizarse de manera simultánea al diagnóstico de las mismas.

• Control de la vía aérea y estabilización de la columna cervical.

El chico nos habla, con lo cual tenemos la vía aérea permeable.

Si no nos hablara tendríamos que realizar la maniobra de elevación del mentón o la tracción mandibular, ya que la de frente mentón esta desaconsejada para sospechas de trauma craneoencefálico o lesión de columna cervical.

Tracción mandibular

Le colocaremos el "Collarín Cervical", ya que se aconseja siempre ante cualquier sospecha de lesión cervical.

Si el paciente estuviera inconsciente, colocaríamos una cánula orafaríngea o cánula de guedel.

Todas estas maniobras se deben hacer con un segundo miembro del equipo para mantener el cuello del paciente en posición neutro e inmóvil.

• Respiración

Evaluamos calidad y cantidad de la respiración.

El chico respira con normalidad (Fr:16xmin.).

Si tuviera estas Frecuencia Respiratorias:

- Respiración lenta, menos de Fr:12xmin.: Ventilación asistida.
- Respiración normal, Fr:12-20xmin.: Observación.
- Respiración rápida, Fr:20-30xmin.: Administración de oxígeno.
- Respiración muy rápida, más de Fr:30xmin.: Ventilación asistida.

   

Monitorizar con pulsioximetria.

El chico tiene una saturación del 97% (SpO2 97%), por encima del valor normal del 95%.

Pulsiximetro

• Circulación y hemorragias

Aquí debemos determinar si hay sangrados activos, la tensión, la frecuencia cardíaca, color y temperatura cutánea y el relleno capilar.
La compresión directa sobre el punto de sangrado,será siempre la medida a tomar.

Observamos que tiene una otorragia en el oído izquierdo y una herida en la frente.
No taponamos nunca el oído del que sangra y haremos compresión directa sobre el punto de sangrado de la cabeza del herido.
Su frecuencia cardíaca es de 72 pulsaciones por minuto (Fc 72xmin.) y su tensión arterial de 135/72 (TA 135/72)

• Estado Neurológico

Evaluación de la función cerebraly determinación de la escala de coma de glasgow (GCW)

La máxima puntuación son 15 puntos y la minima es de 3 puntos.

1. De 15 a 14: Glasgow leve
2. De 13 a 9: Glasgow moderado
3. De 8 a 3: Glasgow grave (candidato a intubación)

Exploración pupilar: tamaño, simetría, posición y reactividad.

El paciente tiene los ojos normales, pero no se acuerda de lo que ha pasado, no sabe el año que es, esta mareado y tiene tendencia a la somnolencia, ademas de todo esto no tiene ninguna respuesta motriz.
En la escala de Glasgow nos da 9 puntos:

1. abertura ocular: 4 puntos
2. respuesta verbal: 4 puntos
3. respuesta motriz: 1 punto

• Exposición y otros datos

Quitaremos la ropa del paciente para detectar las lesiones con la precaución de volver a cubrir al paciente lo antes posible para evitar la hipotermia.

El chico no refiere alergias y no toma ningún medicamento.

Finalmente valoramos la exposición:

Por el sangrado del oído izquierdo, herida en la frente y por no poder mover el cuerpo, pueda que haya sufrido una fractura en la base del cráneo.
Por lo cual se tendrá que trasladar urgentemente a centro hospitalario para tratar posibles complicaciones en su actual estado.

Resumen del ABCDE Politraumatizado

Para la inmovilización del paciente usaría la "tabla espinal" para ponerlo en la camilla.

Pondría el "colchón de vacío" sobre la camilla de la ambulancia y colocaría al paciente sobre ella y después sacaría la "tabla espinal".

Lo colocaría tumbado boca arriba en posición "decúbito supino" con la camilla totalmente tumbada, ya que tiene un traumatismo, pero no ha perdido la consciencia.

Moldearía el colchón de vacío sobre el paciente y sacaría el aire para trasladarlo en bloque.
Amarraría las cinchas del colchón al paciente y las de la camilla al colchón.

En el vehículo, el paciente sería colocado en sentido longitudinal a la marcha, con la cabeza en sentido de ésta.

Cuando el paciente y camilla estén bien sujetos en la cabina asistencial, emprenderemos la marcha al centro hospitalario con una conducción sin arranques o frenadas bruscas.

Una vez llegado al hospital se procederá a su transferencia y volveremos a nuestra base para estar de nuevo operativos.

Si bebes no conduzcas

Muchas personas siempre nos suelen preguntar:

• ¿Cuanto tiempo tarda nuestro cuerpo en eliminar el alcohol?
• ¿Cuanto tardamos en dar el pico de tasa de alcohol?
• ¿Como podemos eliminar el alcohol?
• ¿Hay algún método para bajar la tasa de alcohol?
• ¿Cuanto hay que esperar en que nos baje la tasa de alcohol? 
• etc

Para responder a estas y otras preguntas hay que saber como circula el alcohol por nuestro organismo.

• Estómago: Cuando ingerimos una bebida alcohólica, esta llega en primer término al estomago, donde, parte de ella es absorbida a través de las propias paredes gástricas. En este proceso, influye un poco el contenido gástrico, sin embargo, la mayor parte del alcohol (95%) pasa del estómago al intestino sin ser absorbido, y es en este órgano donde comienza casi todo el proceso.
• El intestino: Una vez que el alcohol llega al intestino, se va filtrando hacia el torrente sanguíneo a través de unos finos capilares que conducen a su vez hasta la vena porta del hígado.
• El hígado: En este órgano es donde parte del alcohol es destruido (metabolizado).Tras superar el hígado, el alcohol se distribuye al resto del organismo, incluido el cerebro. Parte de él circula por el torrente sanguíneo y otra parte queda retenido en el interior de los tejidos. 
• Sangre y tejidos: Una vez en el torrente sanguíneo, el alcohol se va acumulando en los diferentes tejidos del organismo mientras en estos últimos haya menos alcohol que en la propia sangre. Cuando la concentración de alcohol en los tejidos es mayor que en la sangre, comienza un proceso inverso que culmina con la desaparición del líquido.El alcohol suele concentrarse más en aquellos tejidos donde hay un mayor porcentaje de agua (como en los músculos).
• La eliminación: Finalmente, el alcohol desaparece gradualmente del organismo por varios sistemas, como a través de la orina, la transpiración y la evaporación desde el aire exalado por los pulmones. Sin embargo, es el hígado quien más cantidad de alcohol elimina (cerca del 95%), por lo que resulta muy difícil "forzar" la destrucción del alcohol induciendo el vómito, la micción, la respiración forzada o la sudoración. El vómito sólo es eficaz durante los primeros minutos, cuando el alcohol aún no ha pasado al intestino.

¿Cuanto tarda el alcohol en desaparecer?

Teniendo en cuenta todo lo dicho hasta aquí, el alcohol tarda bastante en desaparecer del organismo, aún cuando parte de sus efectos ya no sean muy evidentes.

Como término medio se estima que desde la última toma de alcohol, nuestro cuerpo tardará entre 30 y 90 minutos en dar el pico máximo de alcohol, dependiendo de nuestros factores (sexo, edad, peso,etc), pero se necesitará más de 6 horas en desaparecer completamente del organismo. Esto es debido a que el hígado necesita todo este tiempo para metabolizarlo.

Está claro que cuanto más alcohol ingerimos, más tiempo tardara nuestro organismo en metabolizar ese alcohol.


Tasas de alchoholemia

En España las tasas de alcoholemia permitidas para los conductores se muestran en la tabla de abajo.

En la siguiente tabla se muestran las bebidas más consumidas y un semáforo indicando las tomas que podremos ingerir sin rebasar la tasa de alcoholemia.

 ¿Que factores influyen en la tasa de alcoholemia?

• Tener el estómago lleno o vacío: La rapidez de absorción del alcohol depende de la cantidad que llegue al intestino delgado, por lo que la presencia de alimentos en el estómago es una variable muy importante. Cuando el tubo digestivo está vacío, la cantidad de alcohol que pasa a la sangre es mayor y lo hace de forma más rápida. Por ello, no es nada recomendable consumir alcohol sin haber comido nada
• El sexo de la persona: El alcohol se distribuye por el cuerpo de forma distinta en hombres y en mujeres. Por ello, las mujeres pueden presentar tasas de alcoholemia más altas con la misma cantidad de bebida, especialmente si son jóvenes.
• El peso de la persona: La distribución y concentración del alcohol es diferente en una persona gruesa que en una persona de menos peso. Con lo cual, una persona delgada puede obtener una mayor tasa de alcoholemia con la misma cantidad de alcohol ingerido que una persona gruesa.
• La hora del día: Los seres humanos tenemos unos ciclos de actividad biológica que varían de la noche al día y de la mañana a la tarde. Sabemos que la eliminación del alcohol es mucho más lenta durante las horas de sueño. Por ello, si antes de acostarte tu consumo de alcohol ha sido elevado, es posible que por la mañana aún te despiertes con una alcoholemia positiva. Dormir algunas horas no es suficiente para garantizar una conducción segura.
• Drogas: El consumo de alcohol mezclados con otras sustancias, ya sean legales (como los medicamentos) o ilegales (hachís, cocaína, éxtasis, etc.), pueden influir negativamente en el organismo. 

Falsos mitos sobre las pruebas de alcoholemia

Estos son algunos de los trucos que proponen la gente para rebajar la tasa de alcoholemia:

• Mascar chicle: Enmascara el olor del aliento no sirve de nada, porque el alcohol sigue estando presente.
• Vomitar: Esto sólo es efectivo en los primeros minutos de la ingesta, cuando el alcohol aún no ha pasado al intestino.
• Beber mucha agua: La sobrehidratación puede ser eficaz si se prolonga durante horas. De todas formas, la tasa de alcoholemia apenas bajaría un 2 ó 3%.
• Inhalar "spray" y otros productos "milagro": No existe ningún compuesto químico eficaz para "disolver" el alcohol que sale de los pulmones.estos productos son estafas.
• Fumar: El humo del tabaco no sólo es ineficaz en las pruebas de alcoholemia, sino que sus gases pueden hacer que aumente la tasa real. De hecho, una persona que no haya ingerido alcohol, puede arrojar un resultado extremadamente alto si exala el humo de un cigarro por la boquilla del dispositivo.
• Dormir: Dormir una hora elimina menos alcohol que caminar una hora, porque parte del alcohol se elimina por la respiración, y durmiendo, el sistema respiratorio trabaja más lentamente.
• Orinar: El alcohol almacenado en la vejiga no afecta al que existe en los pulmones.

Trucos que SÍ funcionan para rebajar la tasa de alcoholemia

• El mejor truco, sin duda, es que si bebes, no conduzcas.

Urgencias Respiratorias

La insuficiencia respiratoria son situaciones en la que el organismo no es capaz de conseguir una oxigenación adecuada del torrente sanguíneo o es  incapaz de eliminar el CO2 de la sangre.

Consecuencias insuficiencia respiratoria:

• Hipoxia
• Hipercapnia (exceso de CO2 en sangre)
• Acidosis ph (alteraciones a nivel del SNC)

La disnea es una sensación de falta de aire o de una respiración incomoda, nunca se considera patológica si surge durante la práctica extenuante de un deporte en personas sanas.

TIPOS DE DISNEA:

1. Ortopnea: Cuando la disnea aparece en decúbito y mejora cuando se incorpora
2. Disnea Paroxística Nocturna: Es la disnea de aparición brusca durante la noche
3. Dolor Torácico asociado a disnea (teniendo en cuenta que el dolor torácico puede ser de múltiples patologías) 

Si hay emisión de esputos espumosos y rosados  durante la crisis de disnea, estamos seguramente ante un Edema Agudo de Pulmón, lo que se traduce como una situación de máxima gravedad.


La EPOC y alteraciones en el tracto respiratorio

La EPOC (enfermedad pulmonar obstrutiva crónica) es un síndrome respiratorio  que va estar relacionado con la evolución de 2 enfermedades: la bronquitis crónica y enfisema pulmonar.
Estan relacionadas con personas fumadoras.
La EPOC es una de las mayores causas en la atención de los servicios emergencia medica.

Ciertas infecciones como la bronquitis y la neumonía provocan tos y flemas.

Otras infecciones que afectan a las 2 capas de la pleura provocan pleuritis haciendo dolorosa la respiración y provocar un grado de disnea.

La reacciones anafilácticas pueden producir un edema de glotis produciendo una obstrucción severa de la vía aérea.

La Hiperventilación también provocada por una crisis de ansiedad y relacionada con patologías como: neumotórax, hemotorax, asma, etc.

La Hipoventilación como la apnea (no respiración), gasping (bocanadas)

La cianosis: Es la coloración de la piel en azulado y de las mucosas, debido a la falta de oxigeno.

cianosis

Trastornos de la respiración

Cualquier alteración del proceso del proceso de respiratorio es potencialmente dañina, pues puede producir asfixia.

La reducción de oxígeno en sangre se llama Hipoxemia.
La Hipoxemia se produce no solo por el ahogo sino por algo que impida el intercambio gaseoso a nivel pulmonar. Es en este estado cuando los tejidos empiezan a deteriorarse con mucha rapidez, y las células cerebrales empiezan a morir si el suministro de oxígeno se ve interrumpidoy mantenido durante pocos minutos. Por este motivo es importante iniciar una Reanimación Cardio-Pulmonar Básica en el menor tiempo posible estando presente cuando se produce la Parada Cardio-Respiratoria.

Transtornos que causan Hipoxemia
Causas	Trastorno
Asfixia (humo o gas)	Oxígeno insuficiente en aire respirado
Ahogamiento (por agua), ahorcamiento o estrangulación (compresión de la tráquea)	Obstrucción de la vía respiratoria
Aplastamiento por un desprendimiento o multitud, herida de la pared torácica con múltiples fracturas de costilla (volet costal) o quemaduras constrictivas.	Trastornos que afectan a la pared torácica
Contusión pulmonar/ Pulmón colapsado/ Infecciones pulmonares (neumonía)	Función pulmonardeteriorada
Herida en la cabeza o apoplejía que dañe el centro respiratorio del cerebro. Algunas formas de envenenamiento. Parálisis de los nervios que controlan los músculos de la respiración (afectación a nivel de la medula espinal)	Daño en cerebro o los nervios que controlan la respiración
Intoxicación por monóxido de carbono o envenenamiento por cianuro	Deterioro de la absorción de oxígeno por los tejidos

Problemas respiratorios en la región torácica

Hemotórax

• Sangre en el espacio pleural

Neumotórax

• Aire en el espacio pleural

Neumotoráx espontáneo

• Aire en el espacio pleural (juvenil o secundario)

Neumotórax a tensión

• El aire penetra en el espacio pleural con cada inspiración y queda atrapado, produciendo un colapso pulmonar total y desplazamiento de órganos mediastinos

Hemoneumotórax

• Aire y sangre en el espacio pleural

Derrame pleural

• Si hay trasurado o exudado en el espacio pleural

Asma

persona inhalando Salbutamol

El asma es una enfermedad del aparato respiratorio que se caracteriza por una respiración anhelosa y difícil, tos, sensación de ahogo y ruidos sibilantes en el pecho.

No se debe tumbar al paciente

Procedimientos ante un afectado por un ataque de asma:

• Supervisamos siempre al paciente
• Controlaremos sus constantes
• Tranquilizar
• Permitirle que esté en una postura cómoda (recomendado ir sentado)
• Indicarle que respire lento y profundo
• Facilitarle el uso del inhalador

TIPOS DE ATAQUE DEL ASMA:

• SUAVE

Suele durar entre 5 y 10 minutos, por lo general no precisará atención médica inmediata.

• GRAVE

Si al cabo de 10 minutos no le causa efecto el inhalador, empeora su estado, la disnea dificultad su habla o se siente ahogado, se trasladará al centro médico siguiendo las instrucciones del médico coordinador.

• MUY GRAVE

Si llegara el paciente a entrar en parada respiratoria se realizaría las técnicas de resucitación (RCP).



Administración de oxígeno (oxigenoterapia)

El oxígeno está considerado un medicamento y por eso se tendrá que aplicar por prescripción médica.

Bala de oxígeno

Tipos más comunes de Mascarillas para oxigenoterapia en ambulancias de soporte vital básico:

GAFAS NASALES

MASCARILLA PARA BALÓN RESUCITADOR

MASCARILLA VENTIMASK

MASCARILLA TRAQUEOSTOMÍA

MASCARILLA CON RESERVORIO

MASCARILLA NEBULIZADORA

• Caudalímetro

Es un dispositivo que normalmente se acopla al manorreductor y que permite controlar la cantidad de litros por minuto (flujo) que salen de la fuente de suministro de oxígeno. El flujo puede venir indicado mediante una aguja sobre una escala graduada o mediante una “bolita” que sube o baja por un cilindro que también posee una escala graduada.

• Humificador

El oxígeno se guarda comprimido y para ello hay que licuarlo, enfriarlo y secarlo. Antes de administrar el O2 hay que humidificarlo, para que no reseque las vías aéreas. Ello se consigue con un humidificador, que es un recipiente al cual se le introduce agua destilada estéril hasta aproximadamente 2/3 de su capacidad.

FLUJO DE OXÍGENO
MASCARILLA VENTIMASK			GAFAS NASALES		MASCARILLA CON RESERVORIO
Flujo	FiO2	Flujo aire enriquecido	Flujo	FiO2	Flujo	FiO2
l/min	%	%	l/min	%	l/min	%
2	24	79	1	24	6	60
4	26	63,2	2	28	7	70
6	28	56,4	3	32	8	80
8	31	52,7	4	36	9	>80
10	35	50,8	5	40	10-15	>80
12	40	49,9	6	44	Balón Resucitador Con Reservorio
15	50	40,8			15	100

Atención a los asmáticos y pacientes EPOC

Pulsioximetro para medir la saturación en sangre.

Los pacientes asmáticos  tenemos que mantener las saturaciones por encima de 92% en general y en mujeres embarazadas por encima del 95%, para alcanzar este objetivo las concentraciones de oxígeno no deben ser mayores de 32%.

Los pacientes de EPOC hay que tener cuidado con concentraciones superiores al 28%.